Multiple Assignees to one Task
Multiple Employees can work on a single task as being assigned to them, also you can set a follower to a particular task. As they are completing the checklist you would be viewing the completion percentage of that task.
One Project/Assignment - Multiple Members
You can set who are going to work on a particular Project/Assignment. All activities would be only visible to them and they can carry out allocated tasks on that project.